Auteur
Vanaf het begin van mijn vertelloopbaan heb ik al schrijvend mijn enthousiasme gedeeld over storytelling, Inmiddels schrijf ik ook lesbrieven en (blog)artikelen in opdracht. Daarnaast geef ik mijn eigen vertelplaten uit voor de kamishibai.
In de loop der jaren vertaalde en bewerkte ik veel verhalen om ze geschikt te maken om te vertellen aan (jonge) kinderen en schreef ik er een aantal zelf. Je vindt al die verhalen op deze site!
Zoek je een specifieke soort verhaal? Gebruik dan onderstaande tags voor de verschillende jaargetijden, veel voorkomende thema's, genre of vertelvorm.
Verhaal over eerlijkheid
In een land hier ver vandaan heerste eens een koning. Het was een goede en wijze koning, die zijn land met liefde regeerde. In een dorpje in dat land woonde Hans. Hij leefde samen met zijn moeder in een klein huisje. Zijn vader leefde niet meer, maar Hans was al groot genoeg om te werken en samen hadden ze het goed. Op een dag kreeg Hans een brief.
Vietnamees volksverhaal
Lang geleden leefde er eens een schilder. Hij was beroemd, omdat de dieren op zijn schilderijen net echt leken. Als hij een vogel schilderde, dan durfde je niet dichtbij het schilderij te komen, omdat de vogel dan misschien wel weg zou vliegen. En bij een schilderij van een wolf was je bang dat hij je zou bijten. Zo echt.
Verhaal over de kringloop van water
Drupje lag in de zee, arm in arm met de andere waterdruppels. Samen wáren ze de zee. Soms bewogen ze wild omhoog in een spetterende golf. Een andere keer doken ze diep omlaag tot aan de donkere bodem. Zo was het altijd geweest. En zo zou het altijd blijven, dacht Drupje. Maar op een dag veranderde alles.
Engels sprookje
Sjaak woonde met zijn moeder in een klein huisje. Ze hadden niet veel: een koe gaf melk en de tuin gaf groente. Maar op een dag was er alleen nog maar melk. Er was niets te eten en het geld was op. Moeder was ten einde raad.
Schots volksverhaal
Lang geleden was MacDonald nog niet de naam van een hamburgerketen, maar de naam van een rijke familie in Schotland. De MacDonalds woonden vlak bij de zee, in een groot kasteel onderaan een heuvel. Op een dag had de heer van het kasteel een nieuwe broek nodig, dus liet hij zijn kleermaker komen.
Oekraïens volksverhaal
Alex keek naar buiten. De lucht was grijs en het was koud. Hij verveelde zich en blies wolkjes op het koude raam. "Mama, mag ik buiten spelen?" "Ja hoor. Neem Laika meteen mee, dan is die ook even eruit." Alex trok zijn jas aan en riep zijn hond Laika. Hij vond het heerlijk om met haar naar het bos te gaan en Laika ook.
Mongools volksverhaal
Een vrouw had drie dochters waar ze alles voor deed. Rijk waren ze niet, maar de moeder zorgde ervoor dat de drie zusjes altijd voldoende te eten hadden, dat ze nette kleren hadden en er altijd fris en verzorgd uitzagen. Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat zorgde de vrouw ervoor dat haar dochters niks tekortkwamen.