Auteur
Vanaf het begin van mijn vertelloopbaan heb ik al schrijvend mijn enthousiasme gedeeld over storytelling, Inmiddels schrijf ik ook lesbrieven en (blog)artikelen in opdracht. Daarnaast geef ik mijn eigen vertelplaten uit voor de kamishibai.
In de loop der jaren vertaalde en bewerkte ik veel verhalen om ze geschikt te maken om te vertellen aan (jonge) kinderen en schreef ik er een aantal zelf. Je vindt al die verhalen op deze site!
Zoek je een specifieke soort verhaal? Gebruik dan onderstaande tags voor de verschillende jaargetijden, veel voorkomende thema's, genre of vertelvorm.
Verhaal uit India over vriendschap
Er waren eens drie broers: Neeli, Peeli en Lali. Het waren vlinders, de mooiste vlinders van het land, en ze waren elkaars beste vrienden. Alles wat ze wisten, hadden ze van hun moeder geleerd.
Over boerderijdieren
Van alle dieren op de boerderij staat Hendrik Haan iedere dag als eerste op. Wanneer het nét licht begint te worden en de andere dieren nog slapen, fladdert hij naar het hoogste punt van het dak.
Kerstverhaal uit Noord-Amerika
Er leefde eens een oude vrouw, die het de dag voor kerstmis erg druk had. Ze veegde de vloer, ze lapte de ramen en ze klopte de matten. In haar keuken maakte ze de heerlijkste lekkernijen voor het kerstfeest. Ze bakte koekjes en een cake. Ze kookte soep en ze maakte pudding.
Stapelverhaal
Er was eens een spin die wou verhuizen. Ze keek eens in het rond en vond een appelboom. Tussen twee takken kon ze mooi een web maken: haar nieuwe huis. Een dunne draad kwam uit het achterste van haar spinnenlijf en ze begon te weven.
Een vertel- en knipverhaal
[instructie en video onderaan]
In een land hier ver vandaan, over de zee en achter de bergen, leeft een kleine jongen: Boris. Met zijn vader en zijn moeder woont hij in een klein huisje aan de rand van het bos. Het is bijna kerstmis en Boris weet zeker dat hij net als andere jaren weer een mooi cadeau zal krijgen van zijn vader en moeder.
Vouw-en-vertelverhaal
[Materiaal: krant. Instructie en foto's in de tekst en onderaan]
Op een ochtend in de vakantie las ik in de krant dat het mooi weer zou worden. [lees zogenaamd de krant] Perfect om te gaan wandelen in … de bergen!
Sprookje van de gebroeders Grimm
Meneer en mevrouw Vos woonden aan de rand van het bos. Ze hadden een groot huis met veel kamers. Juffrouw Kat hielp om het huis schoon te houden en kookte hun eten. Meneer en mevrouw Vos waren heel gelukkig met elkaar. Maar op een kwade dag werd meneer Vos ziek en stierf.
Kerstverhaal
Het was de avond voordat Jezus geboren werd. De engelen in de hemel waren druk bezig. Sommigen vlogen tussen hemel en aarde op en neer om te zien hoe het met Jozef en Maria ging. Anderen oefenden de liederen die ze moesten zingen in deze heilige nacht. Drie engelen waren bezig om de hemel met sterren te versieren.
Sprookje van de gebroeders Grimm
Timpetee was visser en dol op het geluid van de zee. Als hij ’s morgens wakker werd in zijn hut, dan kon hij het geluid van de golven al horen. Heerlijk vond hij dat. De hut waarin hij woonde was gemaakt van oude planken, die hij had gevonden op het strand.
Traditioneel Engels stapelverhaal
Lang geleden waren katten en muizen nog elkaars vrienden. Een kat en een muis speelden elke dag met elkaar in de schuur. Maar op een dag beet de kat - helemaal per ongeluk - de muis zijn staart af.
Aziatisch volksverhaal
Kamal woonde lang geleden in India. Hij woonde met zijn ouders en zijn zusjes in een klein huisje op de helling van een berg. Kamal was de oudste van de kinderen en hielp zijn ouders wanneer hij maar kon.
Een vertel- en tekenverhaal
[instructie in tekst en filmpje onderaan]
Puk keek naar buiten. Het waaide hard. Donkergrijze wolken joegen langs de hemel. [teken een paar wolken langs de bovenrand] Zou het gaan regenen? Puk hield niet van regen. Ze had afgesproken met Tom.